Page 5 - intervention-kataloge

(b) Treatments for Malignant Tumors: :میخدب یاهروموت ینامرد یاه شور :ب
-1 Chemoembolization: It is a procedure, in which the یاــهروموت قورــع هــب رــتتاک ندناــسر اــب شور نــيا رد : نويــسازيلوبماومک-1
catheter is inserting into to the arteries of the malignant قــيرزت روــموت قورــع لــخاد هــب اميقتــسم ىــنامرد ىميــش یاــهوراد مــيخدب
tumors, and chemotherapy and anticancer drugs are .دوــش ىــم هتــسب فــلتخم داوــم اــب روــموت قورــع سپــسو دوــش ىــم
administrated directly into tumor vessels and then tumor هک تواــفت نيا اــب تــسا نويــسازيلوبماومک هباــشم شور نــيا :نويــسازيلوبماويدار-2
.دنوــش ىــم قــيرزت روــموت قورــع لــخاد هــب اميقتــسم وــيتکا وــيدار داوــم
vessels are blocked by injection of different blocking رد :)Radiofrequency Ablation( ســناکرفويدار جاوــمااب روــموت نتــشک-3
agents. یاــهروموت ســناکرفويدار جاوــما زا هدافتــسا اــب فــلتخم یاــهرتتاک اــب شور نــيا
-2 Radio-embolization: This procedure is similar to that of .دنوــش ىــم هتــشک فــلتخم
chemoembolization, with the exception that radioactive اــب شور نــيا رد :)Cryoablation(نيــشيلباويارک شور هــب روــموت نتــشک-4
drugs are injected directly into the tumor. .دوــش ىــم هدرــب نــيب زا روــموت دــننک ىــم داــجيا امرــس هــک فــلتخم یاــهرتتاک
-3 Killing the Tumor with Radiofrequency Ablation Waves: شور نيا رد :)Microwave Ablation(وــيووركيام جاوــما اــب روــموت نتــشک-5
In this procedure, various types of tumors are killed with .دوــش ىم هتــشک روموت وــيووركيام جاوــما زا هدافتــسا اــب فــلتخم یاــهرتتاک اــب
different catheters using radiofrequency waves.
-4 Killing the Tumor by Cryoablation: In this procedure, the
tumor is destroyed by various catheters that produce cold.
-5 Killing the tumor with microwave ablation: In this
ةثیبخلا مارولأا جلاع قرط
procedure, the tumor is killed by various catheters using
يف ةيومدلا ةــيعولأا ىــلإ ةرطــسقلا لاخدإ مــتي ،ةــقيرطلا هذــه يــف :نويــسازيلوبمإ وــموک -1
microwaves
يف ةــيومدلا ةــيعولأا قلاــغإ مــث ةرــشابم اــهلخاد ةــيئايميكلا ةــيودلأا نــقحو ةــثيبخلا مارولأا
.ةفلتخم داوــمب ةــثيبخلا مارولأا

B,-2 habis(malign) tümörlerin tedavisi: فــلتخت اــهنكل نويــسازيلوبمإ وــموک ةــقيرط ةــقيرطلا هذــه هبــشت :نويــسازيلوبمإ وــيدار -2
-1 Kemoembolizasyon: Kateterin malign tümörlerin .ةثيبخلا مارولأا يــف ةــيومدلا ةــيعولأا لــخاد ةعــشملا داوــملا نــقح اــهيف مــتي هــنأ يــف اــهنع
arterlerine sokulduğu bir prosedürdür ve kemoterapi ve هذــه يــف :)Radiofrequency Ablation( ةــيويدارلا تاددرــتلا جاوــمأب مروــلا لاصئتــسا -3
antikanser ilaçlar doğrudan tümör damarlarına uygulanır .ةــيويدارلا تاددرــتلا جاوــمأ لامعتــساب مارولأا فــلتخم ىــلع ءاــضقلا مــتي ةــقيرطلا
ve daha sonra tümör damarlari farklı bloke edici etkin مــتي ةــقيرطلا هذــه يــف :)Cryoablation( دــيربتلاب مروــلا لاصئتــسا -4
maddelerin enjeksiyonu ile bloke edilir. .مروــلا ىــلع يــضقتو ةدورــبلا ببــست ةــفلتخم رطاــسقب مروــلا لاصئتــسا
-2 Bu prosedür de kemoembolizasyon gibidir fakat مــتي ةــقيرطلا هذــه يــف :)Microwave Ablation( فــيووركياملا جاوــمأب مروــلا لاصئتــسا -5
radyoaktif ilaçları direkt tümöre enjekte ediliyor. .فــيووركياملا جاوــمأب ةــفلتخم رطاــسقب مروــلا لاصئتــسا
-3 adyofrekans Ablasyon Dalgalarıyla Tümörün Öldürülmesi:
Bu prosedürde radyofrekans dalgaları kullanılarak farklı
kateterlerle çeşitli tümör tipleri öldürülür.
-4 Tümörün Kriyoablasyon ile öldürülmesi : Bu prosedürde,
:ییەجنەپرێش یسیپ یێرگ یندرکرەسەراچ یناکەزاویش .ب
tümör soğuk üreten çeşitli kateterler tarafından yok edilir.
یکەیەوێــش ەــب یــیایمیک یرەــسەراچ یــتەبیات یــنامرەد ،ادەرادرــک مەــل :نۆیــسازیلۆبمأي ۆــمۆک .1
-5 Tümörün mikrodalga ablasyonu ile öldürülmesi: Bu
و ەجنەپرێــش یــێرگ یــناکەنێوخ ەــییرۆب وــێن ەــتێرکەد قــیرزەت ەوەرەتــسەق یاگــێڕ ەــل و ۆخوەتــساڕ
prosedürde, tümör mikrodalgalar kullanılarak çeşitli
.نــێسرەبەد ەــکەیێرگ یــناکەنێوخ ەــییرۆب ناکەزاواــیج ەدداــم ەــل نــترگرەو کــڵک ەــب شەــمۀي یاود
kateterler tarafından öldürülür.
ەــک ەــیادەوەل یــشیزاوایج .ەــیاو نۆیــسازیلۆبمأي ۆــمۆک ووــکەو ەزاوێــش مەــٔي :نۆیــسازیلۆبمأي ۆــیداڕ .2

.ەوەجنەپرێــش یێرگ یناکەنێوخ ەییرۆب وــێن ەنێرکەد قــیرزەت ۆخوەتــساڕ ناکەرەدکــشیت ەدداــم ادەرــێل
ادەزاوێــش مەل :)Radiofrequency Ablation(یــسنێوکیرف ۆــیداڕ یلۆپەــش یاگێڕ ەــل ێرــگ ینتــشوک .3
ێرــگ یــناکەزاوایج ەرۆــج یــسنێوکیرف ۆــیداڕ یلۆپەــش و زاواــیج یەرەتــسەق یــنانێهراکەب ەــب
.نــێربەدوانەل
یــنانێهراکەب ەــب ادەزاوێــش مەــل :)Cryo Ablation( نۆیــسلابۀيۆیرک یزاوێــش ەــب ێرــگ ینتــشوک .4
.تــێربەدوانەل ێرــگ امرەــس یرەــنێهرەب یزاواــیج یەرەتــسەق
ەــب ادەزاوێــش مەــل :)Microwave Ablation( ڤــیاوۆرکیام یلۆپەــش یاگــێڕ ەــل ێرــگ ینتــشوک .5
.تێرکەدڕبەنب ێرــگ ڤــیاوۆرکیام یلۆپەــش ەل نــترگرەو کــڵەک ەــب و زاواــیج یەرەتــسەق یــنانێهراکەب

5