Page 3 - intervention-kataloge

:یا هلخادم یژولویدار تامادقا
: یصیخشت
زا هدافتــسا اــب قورــع رد رــتتاک ندادرارــق زا ســپ مادــقا نــيا رد :ىــفارگويژنآ -1
دوــش ىــم ماــجنا فــلتخم یاــهناگرا قورــع زا یرادرــبريوصت فــلتخم یاهتــسارتنک
یراجم لــخاد هــب یرادرــبريوصت تــياده اــب کــيراب ىنزوــس مادــقا نــيا رد :ىــفارگويژنلاک-2
یراــجم نــيا زا یرادرــبريوصت تــسارتنک داوــم قــيرزتاب و دوــش ىــم تــياده دــبک یوارــفص
.دوــش ىــم ماــجنا
یاههاگتــسد تــياده اــب کــيراب ىنزوــس مادــقا نــيا رد :ىــسپويب اــي یرادرــب هــنومن -3
دــيئوريت لــيبق زا فــلتخم یاــهناگرا لــخاد هــب تــسوپ قــيرط زا ًاــتدمع یرادرــبريوصت
اــي ناگرا دوــخ زا تــفاب هــنومنو دوــش ىــم هداتــسرف ...و ناوختــسا، ناتــسپ،تاتسورپ،دبک،
روــط هــب هزورــنا شور نــيا .دوــش ىــم هتــشادرب ىصيخــشت مادــقا روــظنم هــب نآ یاــهروموت
.تــسا هدــش ىــحارجو زاــب یاــهيرادرب هــنومن نــيزگياج هدــمع

يلخدتلا يعاعشلا ریوصتلا تاءارجإ
صیخشتل ا

ءاضعلأا فلتخم يــــف ةيومدلا ةيعولأا رــــيوصت متي ،ةيعولأا يف ةرطسقلا لاخدإ دعب :ةيعولأا ريوصت -1
.ةفلتخم نيابت طئاسو مادختساب
يعاعشلا ريوصتلا تادعم ةطساوب هيجوتلاب ةقيقر ةربإ لاخدإ متي ،ةقيرطلا هذه يف :ةيوارفصلا ةينقلأا ريوصت -2
.نيابتلا طئاسو نقح قيرط نع تاونقلا هذه ريوصت متيو ،دبكلل ةيوارفصلا تاونقلا ىلإ
يـعاعشلا ريوصتلا تادعم ةطساوب هيجوتلاب ةقيقر ةربإ لاخدإ متي ،ةقيرطلا هذه يف :ةعزخلا وأ تانيعلا ذخأ -3
وضعلا ةجسنأو مظعلاو يدثلاو اتاتسوربلاو دبكلاو ةيقردلا ةدغلا لثم ةفلتخم ءاضعأ ىلإ يسيئر لكشب دلجلا ربع
Interventional Radiological procedures: تانيعلا ذخأ تايلمع لحم يسيئر لكشب لحت ةقيرطلا هذه تحبصأ .اهليلحت متيل هيف دوجوملا مارولأا وأ هتاذ
Diagnostic: .ةيحارجلاو ةحوتفملا
-1 Angiography: Here, after inserting the catheter into
the vessels and injecting different imaging contrasts
,imaging of different organs are performed.
-2 Cholangiography: In this procedure, a narrow needle یجۆلۆیداڕ ڵانشەنۆترنیٔي یناکەنامرف
is directed into the bile ducts of the liver utilizing of :ەوەنیسان
imaging devices, and the imaging of these ducts is نــترگرەو کــڵەک ەــب ،ەوەــناکەرەبنێوخ ەــتێرخەد ەرەتــسەق ىەوەــٔي ىاود ،ادەزاوێــش مەــل :یــفارگۆیجنأي .1
performed by injection of the contrast fluids. .تــێردەدماجنۀي مادــنۀيۆک یــناکەرەبنێوخ ەــل یرــگەنێو ،ناکەزاواــیج ەتــساترنۆک ەــــــــــــل
-3 Sampling or Biopsy: here, a narrow needle is یناکەییرۆب وان ەتێرخەد رگەنێویرێما ٔ يیماوەدرەبییرێدواچرێژەلکیرابیکەییزرەد،ادەزاوێــشمەل :یفارگۆیجنلاک .2
directed, mainly through the skin, into various organs, .تێردەدماجنۀي ناکەــییرۆب ەــل یرگەنێو تــساترنۆک یەدداــم یندناــشێت ەــب و ەوەرەــگج یوادرەز یەــچوان
such as the thyroid, liver, prostate, breast, bone, etc., یاگــێڕ ەــل رتایزورــــــــــگەنێویرێما ٔ يیماوەدرەبییرێدواچرێژەلکیرابیکەییزرەد،ادەزاوێشمەل :یــسپۆیاب .3
using imaging devices. Then a specimen of tissue و کــمەم و تاتــسۆڕپ و رەــگج و ەدازــیرەپ :ەــنوونم ۆــب ؛تــێرکەد ناکەزاواــیج ەــمادنۀيۆک یەــناوەڕ ەوەتــسێپ
from the organ or its tumors is obtained.in order to be ەب تــێردریگەدرەو یــناکەیێرگ ناــی مادــنۀيۆک یدوــخ ەــل ییەناــش یەــنوونم ەیەوێــش مەــب .دــته و ناکەکــسێٔي
diagnosed. Nowadays, this method mainly is replaced یاگــێج رۆز یــکەیەداڕ ەــب ادۆڕــمۀي ەــل ەزاوێــش مەــٔي .یکــشیزپ یەوەنیــسان و ییەناــش ینینکــشپ یتــسەبەم
open and surgical sampling and biopsies. .ەوەــتۆترگ یەوارــک یەوێــش ەــب و یرەگرەتــشەن یاگــێڕ ەــل ەــنوونم یــنترگرەو

İşlemler
Diyagnostik
1. Anjiyografi: Bu eylemde, kateterin damarlara yönlendirilir ve kanalların görüntülenmesi kontrast madde ile yapılır.
yerleştirilmesinden sonra, farklı kontrast kullanılarak 3. Biyopsi: Bu bölümde, görüntüleme cihazı yardımı ile ince bir
farklı organların damarlarının görüntülenmesine iğne deriden tiroit, karaciğer, prostat, meme, kemik, vb. gibi
katkıda bulunur. çeşitli organlara yönlendirmek ve organın kendisinden veya
2. Kolanjiyografi: Bu işlemde bir ince iğne, tümörlerinden alınan doku numuneleri teşhis işlemi için çıkarılır.
karaciğerdeki safra yoluna görüntü iletimi ile Bu yöntem çoğunlukla açık sampling ve cerrahi yerini almaktadır.

3